1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ดาวน์โหลดมาจาก
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
เว็บไซต์ภาพยนตร์ YIFY อย่างเป็นทางการ:
YTS.MX
3
00:00:43,294 --> 00:00:44,086
มาโกโตะ!
4
00:00:51,302 --> 00:00:52,470
ไอ้สารเลว!
5
00:01:13,991 --> 00:01:15,117
แม่...
6
00:01:17,036 --> 00:01:18,287
แม่!
7
00:01:27,171 --> 00:01:28,464
ความฝันนั้นอีกแล้ว
8
00:01:46,732 --> 00:01:47,942
เฮ้ จิมมี่...
9
00:01:49,193 --> 00:01:50,903
คุณจะอยู่กับฉันนานแค่ไหน?
10
00:02:39,827 --> 00:02:50,296
ดอกไม้และงู
11
00:03:03,017 --> 00:03:05,269
ไม่! หยุด!
12
00:03:09,440 --> 00:03:10,482
ไม่...
13
00:03:40,221 --> 00:03:41,472
หยุด!
14
00:03:48,520 --> 00:03:49,521
คุณสามารถทำได้ดีกว่า!
15
00:03:49,605 --> 00:03:51,357
ใส่เข้าไปอีก!
16
00:03:51,440 --> 00:03:52,775
ผูกเธอให้แน่นยิ่งขึ้น
17
00:03:52,858 --> 00:03:54,860
ลูกค้าคงไม่ปลื้ม!
18
00:04:19,134 --> 00:04:20,469
เขากำลังดูฉันอยู่!
19
00:04:22,471 --> 00:04:24,098
เฮ้งานดีมาก
20
00:04:24,181 --> 00:04:26,892
มาโคโตะ คุณไม่ควรอยู่ที่นี่!
21
00:04:26,976 --> 00:04:28,852
- รีบขึ้นไปชั้นบน
- แน่นอน.
22
00:04:28,936 --> 00:04:31,146
รีบไปนอนเถอะ
23
00:04:36,944 --> 00:04:38,195
เอาล่ะ ดำเนินการต่อ!
24
00:05:49,767 --> 00:05:51,101
พักผ่อนอย่างสงบ
25
00:05:53,228 --> 00:05:55,230
นี่คือสุสานของคุณ
26
00:06:00,110 --> 00:06:01,195
แม่...
27
00:06:01,278 --> 00:06:03,280
คุณจะไปนานแค่ไหน
ที่จะทำสิ่งนี้ต่อไป?
28
00:06:05,074 --> 00:06:07,576
นานแค่ไหน?
ฉันทำเงินได้ใช่ไหม?
29
00:06:07,659 --> 00:06:09,161
ฉันต้องดูแลคุณ
30
00:06:11,914 --> 00:06:14,666
และคุณไม่สามารถแยกมนุษย์ออกจากเพศได้
31
00:06:16,210 --> 00:06:18,379
แต่ในขณะที่คุณขายบริการทางเพศ
32
00:06:19,880 --> 00:06:21,507
ความอ่อนแอของฉันจะไม่หาย
33
00:06:21,590 --> 00:06:23,133
คุณไม่ได้ไร้สมรรถภาพ
34
00:06:24,051 --> 00:06:25,511
คุณสามารถทำได้เมื่อจำเป็น
35
00:06:25,594 --> 00:06:28,305
และไม่มีสาวคนไหนจะบ่นเรื่องขนาดตัวเลย
36
00:06:28,389 --> 00:06:30,516
แต่ฉันก็ยังไร้ความสามารถกับผู้หญิงคนไหน
37
00:06:30,599 --> 00:06:32,518
คุณกำลังบอกว่านั่นเป็นความผิดของฉันเหรอ?
38
00:06:32,601 --> 00:06:33,727
ใช่.
39
00:06:34,853 --> 00:06:36,647
ฉันฝันถึงเขาเมื่อคืนนี้
40
00:06:39,274 --> 00:06:41,068
คุณหมายถึง GI สีดำนั่น จิมมี่?
41
00:06:41,151 --> 00:06:42,152
ใช่.
42
00:06:43,278 --> 00:06:46,365
และคุณส่งเสียงดังอยู่ใต้ชายผิวดำคนนั้น
43
00:06:46,448 --> 00:06:47,449
หุบปาก!
44
00:06:50,369 --> 00:06:51,578
มาโกโตะ!
45
00:06:51,662 --> 00:06:52,704
ฉันต้องรีบแล้ว
46
00:06:52,788 --> 00:06:55,290
ถ้าผมช้าผมจะเป็นตัวอย่างที่ไม่ดี
47
00:06:59,628 --> 00:07:00,671
ลาก่อน.
48
00:07:00,754 --> 00:07:02,172
รอสักครู่
49
00:07:04,883 --> 00:07:05,968
ทรู...
50
00:07:06,051 --> 00:07:07,886
เอามือสกปรกของคุณไปจากลูกชายของฉัน
51
00:07:07,970 --> 00:07:09,346
เขาไม่สำคัญ
52
00:07:09,430 --> 00:07:11,056
เขาเป็นสมบัติล้ำค่าของฉัน
53
00:07:12,057 --> 00:07:13,684
เขาเป็นที่นิยมของสาวๆทุกคน
54
00:07:13,767 --> 00:07:16,186
และหัวหน้าบริษัทชั้นนำแห่งหนึ่ง
55
00:07:16,270 --> 00:07:17,271
ลาก่อน มาโคโตะ
56
00:07:21,400 --> 00:07:23,819
นี่คืออาหารกลางวันของคุณ ลาก่อน.
57
00:07:25,112 --> 00:07:26,738
กลับบ้านเร็ว ๆ นี้!
58
00:07:26,822 --> 00:07:28,031
แน่นอน...
59
00:07:29,908 --> 00:07:30,993
วิ่งก็สะดุด!
60
00:07:47,050 --> 00:07:48,093
ใช่?
61
00:07:48,177 --> 00:07:49,261
ฉันเห็น.
62
00:07:52,055 --> 00:07:53,140
คาตากิริ!
63
00:07:53,223 --> 00:07:54,683
ใช่?
64
00:07:54,766 --> 00:07:56,101
เจ้านายต้องการพบคุณ
65
00:08:00,063 --> 00:08:01,857
เจ้านายต้องการคุยกับฉันเหรอ?
66
00:08:01,940 --> 00:08:02,983
ใช่.
67
00:08:05,027 --> 00:08:07,279
เฮ้ คุณจะไปไหน?
68
00:08:07,362 --> 00:08:09,531
เอ่อ ไปที่ห้องทำงานของประธานาธิบดี...
69
00:08:09,615 --> 00:08:11,408
ประธานาธิบดีอยู่ที่บ้านของเขา
70
00:08:11,492 --> 00:08:13,368
ออกไปที่นั่นเพื่อพบเขา
71
00:08:32,638 --> 00:08:33,847
ยกก้นขึ้น!
72
00:08:34,932 --> 00:08:37,142
ยกโทษให้... ได้โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!
73
00:08:55,118 --> 00:08:57,454
หยุด! อย่าขยับ!
74
00:09:02,793 --> 00:09:06,588
ดูสิ พวกเขากำลังเดินกันหมด
กับคุณอย่างมีความสุข
75
00:09:07,798 --> 00:09:10,842
หยุด! โปรดยกโทษให้ฉันด้วย!
76
00:09:10,926 --> 00:09:13,720
การลงโทษ! นี่คือการลงโทษของคุณ!
77
00:09:13,845 --> 00:09:17,182
ฟังนะ คุณต้องได้รับการฝึกฝนที่ดีกว่านี้
78
00:09:21,603 --> 00:09:25,107
เปิดแล้ว...เปิดแล้ว
79
00:09:26,149 --> 00:09:29,486
รูหน้าและรูหลังรวมกัน
80
00:09:29,570 --> 00:09:33,365
ทั้งสีชมพูสวย!
81
00:09:36,118 --> 00:09:37,578
แต่มันโกง!
82
00:09:39,121 --> 00:09:42,082
ใช่ เพราะภรรยาผม ชิซูโกะ
จะไม่ตามใจฉัน
83
00:09:43,292 --> 00:09:45,711
เพราะเธอปฏิเสธฉัน...
84
00:09:45,794 --> 00:09:49,464
ฉันต้องลงโทษคุณเป็นการแลกเปลี่ยน!
85
00:10:13,655 --> 00:10:16,366
ถึงอย่างนั้น เจ้าตูดก็น่ารักนะ
86
00:10:16,450 --> 00:10:19,202
หนาและอ้วนมาก
87
00:10:19,286 --> 00:10:21,455
และมั่นคงมาก!
88
00:10:24,875 --> 00:10:26,293
บอกฉันว่ามีอะไรอยู่ข้างใน!
89
00:10:28,337 --> 00:10:29,963
บอกฉันว่ามีอะไรอยู่ในนั้น!
90
00:10:30,047 --> 00:10:31,256
ฉันไม่รู้!
91
00:10:32,382 --> 00:10:33,842
ไม่รู้เหรอ?
92
00:10:33,925 --> 00:10:35,802
แล้วคุณจะพบว่า
93
00:10:45,646 --> 00:10:47,022
แกยิงอะไรใส่ฉัน!
94
00:10:47,105 --> 00:10:48,315
นี้.
95
00:10:49,650 --> 00:10:51,860
น่ากลัวจริงๆ! ฉันจะบอกภรรยาของคุณ!
96
00:10:51,943 --> 00:10:53,153
แน่นอน.
97
00:10:53,236 --> 00:10:54,696
บอกชิซึโกะ..
98
00:10:54,780 --> 00:10:56,615
และว่าเธอคือรายต่อไป!
99
00:11:30,357 --> 00:11:31,441
คุณเอง!
100
00:11:33,026 --> 00:11:34,236
กรุณาปิดมัน.
101
00:11:35,487 --> 00:11:36,947
นี่มันผิดเหรอ?
102
00:11:37,030 --> 00:11:38,448
คุณบ้าหรือเปล่า?
103
00:11:39,366 --> 00:11:41,827
ใช่ บางทีฉันอาจจะเป็น
104
00:11:41,910 --> 00:11:43,412
ฉันคลั่งไคล้ตัณหา!
105
00:11:44,579 --> 00:11:47,791
และคุณคิดว่าใครขับรถพาฉันไปนี้?
106
00:11:58,468 --> 00:11:59,511
ฉัน...
107
00:12:01,513 --> 00:12:02,931
สามีของคุณในที่สุด
108
00:12:05,267 --> 00:12:06,351
หย่าฉัน.
109
00:12:07,352 --> 00:12:08,895
เราควรหย่าเพราะเหตุนี้
110
00:12:09,980 --> 00:12:11,356
หย่า?
111
00:12:11,440 --> 00:12:12,816
ไม่เคย!
112
00:12:14,109 --> 00:12:16,027
ฉันไม่สามารถให้อภัยความเห็นแก่ตัวของคุณ!
113
00:12:29,875 --> 00:12:30,667
ชิซูโกะ!
114
00:12:31,877 --> 00:12:32,878
ชิซูโกะ!
115
00:12:37,466 --> 00:12:38,425
ชิซูโกะ!
116
00:12:40,051 --> 00:12:41,094
ชิซูโกะ!
117
00:12:46,266 --> 00:12:47,267
คุณหนีไม่พ้น!
118
00:12:48,143 --> 00:12:49,603
คุณเป็นของฉัน!
119
00:12:49,686 --> 00:12:51,438
ฉันจะแสดงให้คุณเห็น!
120
00:13:07,329 --> 00:13:09,331
ฉันชื่อคาตากิริจากบริษัท
121
00:13:09,414 --> 00:13:10,874
ประธานอยู่ที่นี่เหรอ?
122
00:13:10,957 --> 00:13:13,460
ใช่. ใช่ เขาอยู่ในสวน
123
00:13:14,461 --> 00:13:15,629
ฉันจะแสดงให้คุณเห็นที่นั่น
124
00:13:18,924 --> 00:13:19,925
มาทางนี้..
125
00:13:38,777 --> 00:13:40,153
อย่าเข้ามาใกล้กว่านี้อีก!
126
00:13:41,112 --> 00:13:42,155
ฉันจะฆ่าตัวตาย!
127
00:13:42,280 --> 00:13:44,407
คุณต้องเกลียดฉันแน่ๆ
128
00:13:46,701 --> 00:13:48,203
อย่าทำให้ดอกไม้เสียหาย
129
00:13:50,664 --> 00:13:53,500
ฉันทำงานหนักมากเพื่อให้พวกเขาเบ่งบาน
130
00:14:06,638 --> 00:14:07,681
เศร้าแค่ไหน...
131
00:14:13,937 --> 00:14:15,105
ฉันสามารถ...
132
00:14:15,188 --> 00:14:16,815
ได้กลิ่นคุณข้างล่างนั่น
133
00:14:23,363 --> 00:14:24,364
เลือด!
134
00:14:26,658 --> 00:14:28,201
สิ่งที่ฉันเกลียดที่สุด!
135
00:14:30,120 --> 00:14:32,289
ชิซึโกะ ปล่อยฉันนะ!
136
00:14:34,124 --> 00:14:35,625
ปล่อยฉันนะ!
137
00:14:50,640 --> 00:14:51,641
เลือด!
138
00:14:55,896 --> 00:14:58,356
เลือด! เลือด! เลือด!
139
00:14:58,440 --> 00:14:59,608
เลือด...
140
00:15:04,237 --> 00:15:05,113
ออกไปจากฉัน
141
00:15:06,656 --> 00:15:07,782
การแสดงอะไรอย่างนี้!
142
00:15:11,328 --> 00:15:12,454
ฮารุ!
143
00:15:13,455 --> 00:15:15,123
โทรหาหมอ!
144
00:15:15,206 --> 00:15:17,792
คุณคาตากิริมาจากออฟฟิศของคุณแล้ว
145
00:15:39,105 --> 00:15:40,106
เข้ามา..
146
00:15:55,747 --> 00:15:56,790
ยินดีต้อนรับ.
147
00:16:02,212 --> 00:16:03,171
ที่นี่.
148
00:16:03,254 --> 00:16:04,506
พนักงานของฉัน คาตากิริ
149
00:16:06,132 --> 00:16:07,384
ฉันเฝ้าดูเขาอยู่
150
00:16:09,052 --> 00:16:10,762
เขายังเด็กแต่มีความสามารถ
151
00:16:10,845 --> 00:16:12,347
ฉันมาโคโตะ คาตากิริ
152
00:16:13,390 --> 00:16:14,474
ฉันชื่อชิซึโกะ
153
00:16:16,851 --> 00:16:18,186
ทำตัวเหมือนอยู่บ้าน
154
00:16:26,903 --> 00:16:27,988
นั่ง.
155
00:16:30,824 --> 00:16:31,866
คุณคิดอย่างไร?
156
00:16:31,950 --> 00:16:33,243
อะไร
157
00:16:33,326 --> 00:16:34,703
เกี่ยวกับชิซึโกะเหรอ?
158
00:16:34,786 --> 00:16:37,330
เธอสวยมาก.
159
00:16:42,460 --> 00:16:43,670
คุณจะมัดเธอไว้ไหม?
160
00:16:43,753 --> 00:16:44,796
อะไร
161
00:16:47,590 --> 00:16:49,551
คุณเข้าสู่ความเป็นทาสใช่ไหม?
162
00:16:54,389 --> 00:16:56,182
ฉันพบสิ่งนี้บนโต๊ะทำงานของคุณ
163
00:16:58,143 --> 00:17:00,645
คุณสนใจเรื่องนี้จริงๆ ใช่ไหม?
164
00:17:00,729 --> 00:17:02,105
แต่ฉัน...
165
00:17:03,231 --> 00:17:04,774
ไม่จำเป็นต้องซ่อนมัน
166
00:17:04,858 --> 00:17:07,318
คุณเป็นมืออาชีพในเรื่องนี้จริงๆ
167
00:17:07,444 --> 00:17:10,530
ไม่เลย! ไม่มีทาง!
168
00:17:11,906 --> 00:17:13,658
คุณซ่อนความสามารถของคุณ
169
00:17:15,160 --> 00:17:16,202
บอส...
170
00:17:18,997 --> 00:17:20,165
มันสวยงามมาก
171
00:17:21,958 --> 00:17:24,085
ฉันอยากให้คุณทำแบบนี้กับชิซูโกะ
172
00:17:25,920 --> 00:17:28,506
ทำไมคุณถึงอยากให้ฉันทำอย่างนั้น?
173
00:17:28,590 --> 00:17:31,593
ฉันอยากจะลงโทษผู้หญิงหยิ่งผยองคนนั้น
174
00:17:34,262 --> 00:17:37,265
เธอปฏิเสธฉันเรื่องเซ็กส์มาหนึ่งปีครึ่งแล้ว
175
00:17:38,433 --> 00:17:39,809
ตอนนี้เธอต้องการหย่า!
176
00:17:41,895 --> 00:17:44,189
ชิซูโกะมาจากครอบครัวที่ร่ำรวย
177
00:17:44,272 --> 00:17:46,274
พร้อมด้วยฮารุคนรับใช้ของเธอ
178
00:17:46,357 --> 00:17:48,651
ที่ชิซึโกะพามาด้วย
179
00:17:48,735 --> 00:17:51,946
ทั้งสองแทบจะแยกกันไม่ออก--
180
00:17:52,072 --> 00:17:56,701
มันเกือบจะเหมือนกับว่าฉันแต่งงานกับพวกเขาทั้งสองคน
181
00:17:56,785 --> 00:17:58,620
มันรู้สึกแปลกมาก
182
00:18:01,289 --> 00:18:04,709
ดอกไม้ถูกดูด
เลือดของผู้ชายช่างงดงามเหลือเกิน
183
00:18:05,877 --> 00:18:07,253
เหมือนคนที่ฉันรู้จัก
184
00:18:07,337 --> 00:18:09,005
คนที่คุณรู้จัก?
185
00:18:09,089 --> 00:18:10,882
คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร
186
00:18:14,552 --> 00:18:16,596
เพื่อทำลายความภาคภูมิใจของชิซึโกะ
187
00:18:16,679 --> 00:18:18,681
เธอต้องพังทลายและฝึกฝน!
188
00:18:20,433 --> 00:18:22,852
ดังนั้นฉันขอให้คุณทำ!
189
00:18:24,104 --> 00:18:25,522
ใช่...
190
00:18:25,605 --> 00:18:28,191
ฉันไม่คิดว่าฉันทำได้
191
00:18:29,651 --> 00:18:31,069
คาตากิริ!
192
00:18:31,152 --> 00:18:32,278
นี่คือคำสั่งของเจ้านายของคุณ!
193
00:19:41,931 --> 00:19:45,101
โอเค ฉันจะทำมัน...
194
00:19:52,984 --> 00:19:54,736
ในน้ำชาของเธอ
195
00:19:54,819 --> 00:19:57,238
มียานอนหลับฤทธิ์แรงอยู่
196
00:19:58,698 --> 00:20:01,910
อีกสองนาทีเธอก็จะสลบไป
197
00:20:03,453 --> 00:20:05,038
เมื่อเธอทำ
198
00:20:05,121 --> 00:20:06,956
คุณและฉัน
199
00:20:07,040 --> 00:20:09,751
จะโยนเธอขึ้นรถ
200
00:20:09,834 --> 00:20:12,420
ดังนั้นจงเตรียมตัวให้พร้อม
201
00:20:15,089 --> 00:20:19,052
ฟังนะ อย่าลืมสวนทวาร
202
00:20:19,135 --> 00:20:20,637
ฉันต้องถ่ายรูปเธอ
203
00:20:20,720 --> 00:20:23,473
หลังจากที่เธอโกรธ
และถ่ายอุจจาระกับตัวเธอเอง
204
00:20:25,099 --> 00:20:26,809
ฉันเห็น.
205
00:20:26,893 --> 00:20:28,561
ตราบใดที่ฉันมีภาพนั้น
206
00:20:28,645 --> 00:20:31,940
เธอจะไม่มีวันทิ้งฉัน
207
00:20:40,156 --> 00:20:41,449
สามี
208
00:20:41,532 --> 00:20:43,201
ด้วยเหตุผลบางอย่างฉันรู้สึกไม่สบาย
209
00:20:43,284 --> 00:20:45,286
บางทีคุณอาจเหนื่อย?
210
00:20:50,625 --> 00:20:53,795
แล้วคุณจะดีขึ้นเร็วๆ นี้
211
00:20:53,878 --> 00:20:56,464
ดูสิทุกคนกำลังรอคุณอยู่
212
00:20:56,547 --> 00:20:58,549
มาเร็ว.
213
00:20:59,717 --> 00:21:00,843
ชิซูโกะ!
214
00:21:01,886 --> 00:21:03,179
คุณสบายดีไหม?
215
00:21:03,263 --> 00:21:04,639
- มีอะไรผิดปกติ?
- คุณสบายดีไหม?
216
00:21:05,640 --> 00:21:06,683
คุณสบายดีไหม?
217
00:21:06,766 --> 00:21:08,017
เกิดอะไรขึ้น?
218
00:21:08,101 --> 00:21:09,686
ฉันบังเอิญเป็นหมอ
219
00:21:12,021 --> 00:21:13,356
- คาตากิริ!
- ใช่!
220
00:21:13,439 --> 00:21:14,857
เธอแค่เป็นโรคโลหิตจาง
221
00:21:14,941 --> 00:21:16,943
ไม่มีอะไรต้องกังวล รับเธอ.
222
00:21:22,490 --> 00:21:23,783
แต่ฉันเป็นหมอ!
223
00:21:37,046 --> 00:21:39,340
ฉันฝากการอบรมไว้กับคุณ
224
00:21:39,424 --> 00:21:42,093
แต่คุณต้องไม่มีเพศสัมพันธ์กับเธอ!
225
00:21:43,052 --> 00:21:44,679
ต้องบอกทุกวัน...
226
00:21:44,762 --> 00:21:46,097
บอส...
227
00:21:51,185 --> 00:21:52,687
ทำไมคุณถึงให้ภรรยาของคุณ
228
00:21:52,770 --> 00:21:54,355
กับผู้ชายที่คุณไว้ใจไม่ได้เหรอ?
229
00:21:54,439 --> 00:21:55,440
เฮ้!
230
00:21:58,067 --> 00:22:00,570
ฉันจะบอกคุณว่าการฝึกอบรมเป็นอย่างไร
231
00:22:26,846 --> 00:22:28,306
สวยมาก.
232
00:22:48,451 --> 00:22:50,161
เกิดอะไรขึ้นกับฉัน?
233
00:22:50,244 --> 00:22:52,163
ฉันจะพาคุณกลับบ้าน
234
00:22:52,246 --> 00:22:54,248
จริงหรือ
235
00:22:56,000 --> 00:22:57,543
คาตากิริ?
236
00:22:57,627 --> 00:22:59,545
ใช่?
237
00:22:59,629 --> 00:23:02,465
ฉันมีความฝัน
238
00:23:02,548 --> 00:23:04,175
ความฝัน?
239
00:23:06,344 --> 00:23:08,471
ฝันร้าย...
240
00:23:24,320 --> 00:23:26,447
ผู้หญิง.
241
00:23:26,531 --> 00:23:28,950
ผู้หญิงที่แท้จริง
242
00:23:31,536 --> 00:23:32,995
ยอดเยี่ยม...
243
00:24:23,838 --> 00:24:25,047
แม่!
244
00:24:25,131 --> 00:24:26,799
เขาเอง!
245
00:25:58,933 --> 00:26:00,142
คุณกำลังทำอะไร?
246
00:26:00,226 --> 00:26:02,186
ขอโทษที ฉันต้องได้!
247
00:26:02,270 --> 00:26:03,854
ฉันจะบอกสามีของฉัน!
248
00:26:03,938 --> 00:26:06,566
มันเป็นคำสั่งของสามีคุณ
249
00:26:06,649 --> 00:26:10,319
มัดคุณ ตีก้นคุณ
เชื่องคุณเหมือนสัตว์
250
00:26:10,403 --> 00:26:11,737
เลขที่! คุณไม่สามารถ!
251
00:26:11,821 --> 00:26:13,614
ฉันจะ!
252
00:26:14,615 --> 00:26:15,992
สาปแช่ง!
253
00:26:16,075 --> 00:26:17,910
นี่มันมากเกินไปแล้ว!
254
00:26:19,161 --> 00:26:20,788
ฉันจะตัดคุณ
255
00:26:38,097 --> 00:26:39,265
มาโกโตะ...
256
00:26:40,349 --> 00:26:41,601
แม่?
257
00:26:42,810 --> 00:26:44,520
เธอเป็นใคร?
258
00:26:44,604 --> 00:26:46,564
ฉันได้รับคำสั่งสำคัญ
259
00:26:49,317 --> 00:26:51,652
จริงหรือ เธอเป็นสาวสวย
260
00:26:53,571 --> 00:26:57,491
ฉันชิซึโกะ โทยามะ
ภรรยาของเซ็นโซ โทยามะ!
261
00:26:57,575 --> 00:27:00,494
เซ็นโซ โทยามะเป็นเจ้านายของคุณใช่ไหม?
262
00:27:00,578 --> 00:27:01,787
ใช่.
263
00:27:01,871 --> 00:27:05,750
ช่วยฉันด้วย! ผู้ชายคนนี้บ้าไปแล้ว!
264
00:27:07,209 --> 00:27:09,879
นังบ้า! กล้าดียังไงมาว่าลูกฉันบ้า!
265
00:27:09,962 --> 00:27:11,714
หุบปาก!
266
00:27:11,797 --> 00:27:15,301
ไม่ต้องกังวล มันเป็นคำสั่งของเจ้านาย
267
00:27:28,939 --> 00:27:30,024
มาโกโตะ.
268
00:27:30,107 --> 00:27:32,026
คุณชอบผู้หญิงคนนี้ใช่ไหม?
269
00:27:32,109 --> 00:27:34,028
ใช่...
270
00:27:34,111 --> 00:27:36,906
ฉันไม่เคยเห็นผู้หญิงสวยขนาดนี้มาก่อน
271
00:27:38,157 --> 00:27:40,576
มาโคโตะ ลองดูสิ
272
00:27:43,579 --> 00:27:44,914
ดูสิว่าจะทำได้ไหม!
273
00:27:53,798 --> 00:27:56,509
ฉันทำไม่ได้! ฉันทำไม่ได้!
274
00:27:56,592 --> 00:27:57,593
ทำไม
275
00:27:57,677 --> 00:27:59,345
เธอสวยเกินไป!
276
00:27:59,428 --> 00:28:01,013
เธอเป็นแค่มนุษย์!
277
00:28:01,097 --> 00:28:02,098
เธอแตกต่างอย่างไร?
278
00:28:02,181 --> 00:28:04,975
ไม่มีเหตุผล!
ฉันไม่สามารถกับเธอได้
279
00:28:05,059 --> 00:28:08,270
โอเค ฉันจะแสดงให้คุณดู
เธอเป็นแค่ผู้หญิง
280
00:28:11,482 --> 00:28:13,359
เฮ้ คาตากิริ...
281
00:28:13,442 --> 00:28:15,528
โปรดฟังฉัน
282
00:28:15,611 --> 00:28:18,656
ทำไมคุณถึงทำทั้งหมดนี้กับฉัน?
283
00:28:19,615 --> 00:28:24,203
สามีของฉันกำลังไป
เพื่อตอบแทนคุณสำหรับสิ่งนี้
284
00:28:24,286 --> 00:28:25,413
เลขที่!
285
00:28:25,496 --> 00:28:27,164
ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพราะคำสั่ง
286
00:28:27,248 --> 00:28:29,583
มันเป็นเพราะคุณชิซูโกะ!
287
00:28:32,545 --> 00:28:35,589
มาโคโตะ ระวังให้ดี
288
00:28:36,757 --> 00:28:38,509
เธอเป็นภรรยาของเศรษฐีผู้ภาคภูมิใจ
289
00:28:38,592 --> 00:28:40,594
แต่เธอก็ยังจะอึตัวเองอยู่!
290
00:28:47,852 --> 00:28:49,019
เลขที่! เลขที่!
291
00:28:49,103 --> 00:28:50,438
เปิดขาของคุณ
292
00:28:51,480 --> 00:28:53,774
หยุดนะ คาตากิริ!
293
00:28:56,152 --> 00:28:57,653
แม่!
294
00:29:01,282 --> 00:29:02,783
ฉันจะทำมัน.
295
00:29:18,716 --> 00:29:20,217
มาโกโตะ.
296
00:29:20,301 --> 00:29:22,762
อย่าปล่อยให้มันรั่วไหลออกมา
297
00:29:28,058 --> 00:29:29,727
งานบ้าง.
298
00:29:29,810 --> 00:29:31,812
ให้มันดำเนินต่อไป
299
00:29:51,624 --> 00:29:54,001
เอาล่ะ ปิดตูดของคุณเดี๋ยวนี้
300
00:30:35,626 --> 00:30:37,044
คาตากิริ!
301
00:30:37,127 --> 00:30:38,254
ใช่!
302
00:30:39,255 --> 00:30:40,673
ฉันปวดท้อง...
303
00:30:40,756 --> 00:30:42,091
คุณไม่สามารถ!
304
00:30:43,592 --> 00:30:45,094
โปรดช่วยเธอด้วย!
305
00:30:46,762 --> 00:30:50,099
รีบช่วยฉันด้วย!
306
00:30:54,019 --> 00:30:55,437
ปล่อยมันไป รีบเลย
307
00:30:55,521 --> 00:30:57,523
ถึงแม้ว่าคุณเป็น
ภรรยาของประธานาธิบดี
308
00:31:06,115 --> 00:31:07,199
ปล่อยมันออกไป!
309
00:31:07,283 --> 00:31:08,367
ไปข้างหน้า!
310
00:31:08,450 --> 00:31:10,578
แม่ออกไปจากที่นี่!
311
00:31:10,661 --> 00:31:12,663
รีบออกไป!
312
00:31:25,175 --> 00:31:26,510
รีบ.
313
00:31:28,679 --> 00:31:30,264
รีบ...
314
00:31:32,725 --> 00:31:33,809
รอสักครู่.
315
00:32:05,257 --> 00:32:07,217
ไม่สิ มันกำลังออกมา...
316
00:33:09,571 --> 00:33:11,615
มาโคโตะ คุณกำลังทำอะไรอยู่?
317
00:33:11,699 --> 00:33:13,492
เปิดออกมา มาโคโตะ!
318
00:33:13,575 --> 00:33:14,576
หุบปาก!
319
00:33:30,968 --> 00:33:32,052
หยุด...
320
00:33:37,766 --> 00:33:38,892
มิสซูส...
321
00:34:06,587 --> 00:34:07,921
ฉันทำมัน.
322
00:34:08,005 --> 00:34:09,423
ฉันทำได้แล้วคุณผู้หญิง
323
00:35:00,182 --> 00:35:03,519
นายทำอะไรอยู่?
324
00:35:04,603 --> 00:35:07,523
ฉันกำลังเผาอดีตของฉัน
325
00:35:27,334 --> 00:35:31,755
ว้าว ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่านี่คือชิซึโกะ
326
00:35:31,839 --> 00:35:34,925
ฉันสูบเธอเข้าไป 200cc ในคราวเดียว
327
00:35:35,008 --> 00:35:36,301
มันเป็นงานมาก
328
00:35:36,385 --> 00:35:39,263
แล้วฉันก็จับสิ่งที่เธอขับออกมา
329
00:35:39,346 --> 00:35:40,889
นี่เป็นส่วนหนึ่งของมัน
330
00:35:57,656 --> 00:35:58,866
อีกนานแค่ไหน?
331
00:36:00,576 --> 00:36:03,412
อีกนานเท่าไร
จนกว่าการฝึกของเธอจะสิ้นสุด?
332
00:36:04,496 --> 00:36:06,290
มันไม่มีวันสิ้นสุด
333
00:36:06,373 --> 00:36:07,875
มันจะไม่จบเหรอ?
334
00:36:07,958 --> 00:36:09,835
การฝึกฝนไม่มีที่สิ้นสุด
335
00:36:09,918 --> 00:36:12,129
คุณคุณไม่สามารถพูดอย่างนั้นได้!
336
00:36:12,212 --> 00:36:14,423
อย่างไรก็ตามฉันจะทำให้ดีที่สุด
337
00:36:16,216 --> 00:36:17,426
คาตากิริ...
338
00:36:20,637 --> 00:36:22,598
คุณดูจะพอใจกับเรื่องนี้มากไปหน่อย
339
00:36:26,268 --> 00:36:27,269
ขออนุญาต.
340
00:36:50,250 --> 00:36:52,836
ฉันต้องขอบคุณ.
341
00:36:52,920 --> 00:36:55,923
ในที่สุดคุณก็ทำให้มาโกโตะกลายเป็นผู้ชาย
342
00:37:05,265 --> 00:37:07,142
และฉันจะทำให้คุณมีความสุขเป็นการตอบแทน!
343
00:37:10,562 --> 00:37:11,897
นี่คือผู้หญิงบางคน
344
00:37:15,567 --> 00:37:16,818
เนื้อสมบูรณ์แบบ...
345
00:37:17,903 --> 00:37:19,655
...ผิวขาว
346
00:37:19,738 --> 00:37:21,406
ผูกไว้แบบนี้
347
00:37:24,076 --> 00:37:25,327
เธอค่อนข้างเป็นคนที่ค้นพบ
348
00:37:43,095 --> 00:37:44,846
พาเธอไปดื่มข้างล่างด้วย
349
00:37:58,610 --> 00:38:00,153
ตรงนี้!
350
00:38:00,237 --> 00:38:01,863
เธอยังคงพยายามหลบหนี
351
00:38:03,824 --> 00:38:04,866
มัดเธอไว้!
352
00:38:29,933 --> 00:38:32,352
หน้าตาน่าอายแบบนี้
353
00:38:32,436 --> 00:38:34,855
คุณจะต้องมีความสุขมาก!
354
00:38:36,356 --> 00:38:38,400
บอกเราว่าคุณมีความสุข!
355
00:38:38,483 --> 00:38:41,737
ฆ่าฉัน! ฆ่าฉัน...
356
00:38:43,405 --> 00:38:45,615
คุณต้องการมากกว่านี้ไหม? ทำมัน!
357
00:39:10,724 --> 00:39:12,434
เลขที่! ช่วยฉันด้วย!
358
00:39:13,518 --> 00:39:15,854
ช่วยด้วย...ช่วย...
359
00:39:22,778 --> 00:39:25,364
เป็นยังไงบ้าง?
มันสั่นไหม?
360
00:39:26,406 --> 00:39:28,450
ตอนนี้อาการคันจะลามแล้ว
361
00:39:28,533 --> 00:39:30,827
และคุณจะร้องหาผู้ชายคนหนึ่ง
362
00:39:32,120 --> 00:39:34,498
งั้นฉันจะแย่งเธอ!
363
00:39:34,581 --> 00:39:36,375
ตบเธออีกหน่อย
364
00:39:49,805 --> 00:39:51,390
ฉันจะบดมันให้เป็นคุณ
365
00:39:51,932 --> 00:39:53,850
ตอนนี้...
366
00:39:53,934 --> 00:39:55,435
เป็นยังไงบ้าง?
367
00:39:56,978 --> 00:39:58,939
มัน...มัน...
368
00:40:02,567 --> 00:40:05,570
มันจั๊กจี้...คัน...ไม่...
369
00:40:06,530 --> 00:40:08,657
คัน คัน...
370
00:40:13,578 --> 00:40:14,704
ถูกต้องแล้ว
371
00:40:21,294 --> 00:40:22,379
ตกลง.
372
00:40:26,383 --> 00:40:28,468
กับคุณแบบนี้
373
00:40:28,552 --> 00:40:30,345
ถึงเวลาสวนทวาร!
374
00:40:30,429 --> 00:40:32,055
ไป!
375
00:40:33,265 --> 00:40:34,975
หยุดมัน!
376
00:40:35,058 --> 00:40:36,977
ออกไป! ทุกท่าน!
377
00:40:37,060 --> 00:40:39,396
อย่าแตะต้องชิซึโกะ!
378
00:40:39,479 --> 00:40:41,064
ชิซูโกะ...
379
00:41:05,130 --> 00:41:07,966
มันคัน คัน...
380
00:41:13,054 --> 00:41:15,140
อย่ามองมาที่ฉัน
381
00:41:15,223 --> 00:41:17,225
อย่ามองมาที่ฉัน...
382
00:41:20,770 --> 00:41:22,731
คัน คัน คัน...
383
00:41:30,155 --> 00:41:31,406
หยุด.
384
00:41:31,490 --> 00:41:33,200
หยุดมัน!
385
00:41:36,244 --> 00:41:37,370
ชิซูโกะ.
386
00:41:43,293 --> 00:41:44,586
ไม่ หยุด!
387
00:43:13,258 --> 00:43:14,467
ชิซูโกะ...
388
00:43:46,291 --> 00:43:47,334
มันจั๊กจี้
389
00:43:54,758 --> 00:43:55,967
คุณลดน้ำหนักได้บ้าง
390
00:43:59,387 --> 00:44:00,388
บางคน...
391
00:44:02,223 --> 00:44:03,808
มีคนกำลังดูอยู่
392
00:44:07,103 --> 00:44:08,647
อะไรนะแม่?
393
00:44:08,730 --> 00:44:10,899
คุณกำลังทำอะไรอยู่
กำลังเล่นตลกอยู่ในอ่างอาบน้ำเหรอ?
394
00:44:10,982 --> 00:44:12,859
- ไม่ต้องกังวลของคุณ
- มาโคโตะ!
395
00:44:12,942 --> 00:44:14,903
เพียงแค่ปล่อยให้เราอยู่คนเดียว!
396
00:44:18,031 --> 00:44:19,658
เธออิจฉา
397
00:44:20,909 --> 00:44:22,077
อิจฉา?
398
00:44:23,870 --> 00:44:25,830
เธอคิดว่าฉันจะพาคุณไป
399
00:44:25,914 --> 00:44:28,833
และเธอก็กังวลแทบตาย
400
00:44:28,917 --> 00:44:30,001
ไม่มีทาง.
401
00:44:30,085 --> 00:44:31,836
มันเป็นเรื่องจริง
402
00:44:31,920 --> 00:44:35,882
วันนี้เธอเกือบจะฆ่าฉัน
403
00:44:35,965 --> 00:44:37,133
ฉัน...
404
00:44:37,217 --> 00:44:39,135
คิดว่าเธอจะฆ่าฉัน
405
00:44:39,219 --> 00:44:42,722
ฉัน... ฉัน...คิดว่าฉันจะตายแล้ว
406
00:44:44,265 --> 00:44:45,433
ชิซูโกะ...
407
00:44:49,688 --> 00:44:51,398
คุณ...
408
00:44:51,481 --> 00:44:53,483
คุณสัญญาว่าจะปกป้องฉันใช่ไหม?
409
00:44:59,239 --> 00:45:00,490
แน่นอน.
410
00:45:02,117 --> 00:45:06,496
แต่อย่างไรก็ตาม
คุณใกล้ชิดกับแม่ของคุณมากขึ้นเหรอ?
411
00:45:06,579 --> 00:45:08,748
คุณกำลังพูดถึงอะไร?
กระเป๋าใบเก่านั่นเหรอ?
412
00:45:08,832 --> 00:45:11,126
เธอปฏิบัติต่อฉันเหมือนเด็กเสมอ
413
00:45:11,209 --> 00:45:13,545
ฉันอายุ 30 แล้ว
414
00:45:14,421 --> 00:45:15,588
มาโกโตะ...
415
00:45:16,923 --> 00:45:18,967
อย่าทิ้งฉันเลย
416
00:45:22,303 --> 00:45:23,888
ชิซูโกะ...
417
00:45:26,391 --> 00:45:27,559
ชิซูโกะ...
418
00:45:35,108 --> 00:45:38,611
มาโคโตะ ฉันรักคุณ
419
00:46:07,849 --> 00:46:09,392
ชิซูโกะ...
420
00:47:03,071 --> 00:47:04,072
ที่นี่.
421
00:47:07,283 --> 00:47:08,576
แม่
422
00:47:08,660 --> 00:47:10,411
ฉันกำลังจะแต่งงาน
423
00:47:28,763 --> 00:47:30,056
การแต่งงาน?
424
00:47:30,139 --> 00:47:31,474
หยุดล้อเล่น!
425
00:47:31,558 --> 00:47:33,685
เธอเป็นภรรยาของใครบางคน!
426
00:47:33,768 --> 00:47:35,895
ตอนนี้เธอกลายเป็นผู้หญิงของฉันแล้ว
427
00:47:35,979 --> 00:47:37,522
ฉันบอกเธอว่าฉันรักเธอ
428
00:47:37,605 --> 00:47:39,983
หยุดหลอก!
429
00:47:40,066 --> 00:47:41,526
คืนเธอให้เจ้านาย โอเคไหม?
430
00:47:41,609 --> 00:47:42,694
เลขที่!
431
00:47:45,446 --> 00:47:46,948
ฟัง.
432
00:47:47,031 --> 00:47:49,117
ถ้าคุณยุ่งกับเธอในขณะที่ฉันไม่อยู่
433
00:47:49,200 --> 00:47:50,493
คุณจะจ่าย
434
00:47:50,577 --> 00:47:51,703
มาโกโตะ!
435
00:47:53,079 --> 00:47:54,330
รอ.
436
00:47:56,583 --> 00:47:58,167
ฉันจะบอกคุณตามตรง
437
00:47:58,251 --> 00:48:00,295
สาเหตุที่ฉันไร้สมรรถภาพ
เป็นเพราะคุณ
438
00:48:00,378 --> 00:48:02,130
ชิซึโกะเป็นคนซ่อมมัน
439
00:48:02,213 --> 00:48:04,132
นั่นทำให้ชิซึโกะ
สำคัญกว่า
440
00:48:04,215 --> 00:48:04,966
รอก่อน มาโคโตะ!
441
00:48:05,049 --> 00:48:06,301
อย่ามาแตะต้องฉันนะ คุณเฒ่าสาว!
442
00:48:06,384 --> 00:48:07,218
มาโกโตะ!
443
00:48:09,888 --> 00:48:11,097
มาโกโตะ...
444
00:48:44,881 --> 00:48:46,299
ฉันเห็น...
445
00:48:46,382 --> 00:48:48,259
นั่นคือสิ่งที่คุณรู้สึก
446
00:48:48,343 --> 00:48:50,803
ฉันเลี้ยงดูคุณ
447
00:48:50,887 --> 00:48:52,347
และคุณปฏิบัติต่อแม่ของคุณ...
448
00:48:55,099 --> 00:48:56,601
คุณกำลังทำอะไรอยู่ คุณงี่เง่า!
449
00:49:08,947 --> 00:49:10,907
มาโกโตะ หยุดเถอะ!
450
00:49:15,119 --> 00:49:17,538
กรุณารีบหน่อย
451
00:49:17,622 --> 00:49:19,540
เร็วเข้า...
452
00:49:19,624 --> 00:49:21,626
ฉันต้องการมากกว่านี้...
453
00:49:25,421 --> 00:49:28,091
แบบนี้เรียกว่าซ้อมเหรอ?
454
00:49:28,174 --> 00:49:29,676
ครับท่าน.
455
00:49:34,347 --> 00:49:36,140
ชิซึโกะเปลี่ยนไปแล้วเหรอ?
456
00:49:36,224 --> 00:49:38,726
ใช่ เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง
457
00:49:38,810 --> 00:49:40,645
ตอนนี้คุณสามารถคืนเธอได้แล้ว
458
00:49:40,770 --> 00:49:41,646
อะไร
459
00:49:42,647 --> 00:49:43,648
ฟัง.
460
00:49:43,731 --> 00:49:47,151
คุณไม่ควรลืม
เธอเป็นภรรยาของฉัน
461
00:49:47,235 --> 00:49:49,028
แน่นอน.
462
00:49:58,413 --> 00:49:59,414
นายคาตากิริ?
463
00:50:01,749 --> 00:50:02,875
โอ้เป็นคุณ
464
00:50:06,004 --> 00:50:08,423
ฉันรอมาสักพักแล้ว
เพื่อให้คุณออกมา
465
00:50:08,506 --> 00:50:10,216
อย่างนั้นเหรอ?
466
00:50:10,299 --> 00:50:11,759
บอกฉันที...
467
00:50:11,843 --> 00:50:14,220
โดยที่นางชิซูโกะอยู่
468
00:50:14,303 --> 00:50:16,347
ทำไมคุณถึงคิดว่าฉันรู้?
469
00:50:18,099 --> 00:50:20,435
สามีของเธอบอกฉันว่า...
470
00:50:20,518 --> 00:50:22,895
ว่าเธอได้รับการฝึกฝนจากคุณ
471
00:50:23,646 --> 00:50:25,690
ดังนั้นการฝึกอบรมหมายถึงอะไร?
472
00:50:25,773 --> 00:50:27,692
ใครจะรู้?
473
00:50:27,775 --> 00:50:29,777
ฉันสงสัยตัวเอง
474
00:50:31,904 --> 00:50:34,032
คุณคาตากิริ!
475
00:50:34,115 --> 00:50:36,075
นางชิซูโกะอยู่ไหน?
476
00:50:38,619 --> 00:50:40,329
อยากออกไปดื่มชาบ้างไหม?
477
00:50:42,040 --> 00:50:43,249
ไม่อยากเหรอ?
478
00:50:45,918 --> 00:50:47,045
ถ้าเราออกไปข้างนอก
479
00:50:47,128 --> 00:50:49,130
ฉันรู้จักสถานที่ที่ดีกว่า
480
00:50:51,299 --> 00:50:53,301
บางครั้งชิซึโกะก็จะพาฉันมาที่นี่
481
00:50:53,384 --> 00:50:55,303
อย่างนั้นเหรอ?
482
00:50:55,386 --> 00:50:56,512
ที่นี่.
483
00:50:56,596 --> 00:50:57,972
ขอบคุณ.
484
00:50:58,056 --> 00:50:59,640
แล้วทำไมเธอถึงพาคุณมาที่นี่?
485
00:51:02,310 --> 00:51:03,394
ในวันที่
486
00:51:05,063 --> 00:51:07,273
เทให้ฉันบ้าง
487
00:51:07,356 --> 00:51:08,733
ที่นี่.
488
00:51:10,234 --> 00:51:12,570
นางชิซูโกะถูกซื้อตัวไป
จากคนรักของเธอ
489
00:51:12,653 --> 00:51:14,655
นั่นเป็นเหตุผลที่เธอมีชีวิตอยู่
กับชายชราคนนั้น
490
00:51:18,743 --> 00:51:20,203
คุณรู้อยู่แล้วใช่ไหม?
491
00:51:21,370 --> 00:51:24,415
คนรักของเธอทิ้งเธอไป
หลังจากที่โทยามะจ่ายเงินให้เขาแล้ว
492
00:51:27,877 --> 00:51:30,379
พวกเขาพบกันที่นี่อย่างลับๆ
หลังจากที่เธอแต่งงาน
493
00:51:32,548 --> 00:51:34,133
เขาคือใคร?
494
00:51:34,217 --> 00:51:36,135
เขาไม่ได้อยู่ในญี่ปุ่น
495
00:51:36,219 --> 00:51:38,221
เขากำลังศึกษาอยู่ที่อเมริกา
496
00:51:42,475 --> 00:51:44,477
นั่นเป็นความลับของเธอ
497
00:51:44,560 --> 00:51:45,812
ใช่
498
00:51:45,895 --> 00:51:48,773
สามีของเธอ
เป็นคนนิสัยเสียเก่า
499
00:51:52,485 --> 00:51:53,528
เฮ้...
500
00:51:54,529 --> 00:51:55,655
ฉันได้ยินอย่างนั้น
501
00:51:55,738 --> 00:51:57,657
ระหว่างมีเพศสัมพันธ์ตามปกติ
502
00:51:57,740 --> 00:51:59,450
คุณไม่สามารถแข็งตัวได้!
503
00:51:59,534 --> 00:52:01,494
ไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับมัน
504
00:52:01,577 --> 00:52:03,496
คุณรู้เกือบทุกอย่าง
505
00:52:03,579 --> 00:52:05,123
โอ้...
506
00:52:05,206 --> 00:52:06,541
ที่นี่.
507
00:52:12,213 --> 00:52:13,381
ฉันต้องการที่จะรู้
508
00:52:13,464 --> 00:52:14,715
ทุกอย่างเกี่ยวกับเธอ
509
00:52:16,217 --> 00:52:17,969
เธอเป็นเหมือนเทพธิดาสำหรับฉัน
510
00:52:20,596 --> 00:52:22,473
ไม่ใช่แค่ฉัน
511
00:52:22,557 --> 00:52:24,392
คุณโทยามะ
512
00:52:24,475 --> 00:52:26,102
คุณ
513
00:52:26,227 --> 00:52:28,354
ทุกคนมีเสน่ห์
514
00:52:28,437 --> 00:52:32,024
ความสามารถของเธอในการเข้าหาผู้อื่น--
515
00:52:32,108 --> 00:52:33,818
ไม่มีใครต้านทานได้
516
00:52:39,907 --> 00:52:41,284
ฉันจะพาคุณไปหาเธอ
517
00:52:43,244 --> 00:52:44,495
เป็นการแลกเปลี่ยน...
518
00:52:47,748 --> 00:52:48,875
โอเค?
519
00:52:50,543 --> 00:52:52,044
คุณสัญญาว่าจะพาฉันไปใช่ไหม?
520
00:52:52,128 --> 00:52:53,379
ฉันสัญญา.
521
00:52:53,462 --> 00:52:56,632
นางชิซูโกะ! นางชิซูโกะ!
522
00:52:56,716 --> 00:52:57,842
เฮ้...
523
00:53:28,372 --> 00:53:29,790
นางชิซูโกะ...
524
00:53:34,670 --> 00:53:35,922
นางชิซูโกะ...
525
00:53:42,887 --> 00:53:43,763
นางชิซูโกะ...
526
00:53:44,722 --> 00:53:49,268
คนหนุ่มสาว
527
00:53:49,352 --> 00:53:52,396
ฝึกร่างกายของคุณ
528
00:53:53,564 --> 00:53:55,233
ขอโทษ.
529
00:54:47,743 --> 00:54:48,995
มาโกโตะ.
530
00:54:58,004 --> 00:54:59,171
จิมมี่...
531
00:55:19,900 --> 00:55:21,068
พอแล้ว.
532
00:55:25,740 --> 00:55:27,074
แม่ซัง. เงิน.
533
00:55:37,668 --> 00:55:38,711
ทำไม
534
00:55:39,879 --> 00:55:41,172
ทำไม?!
535
00:55:44,759 --> 00:55:46,886
บทลงโทษที่ทรยศต่อแม่ของคุณ
536
00:55:48,929 --> 00:55:50,765
รับมัน?
537
00:55:50,848 --> 00:55:52,433
มาโคโตะฆ่าชายคนหนึ่ง
538
00:55:53,726 --> 00:55:55,478
เพื่อปกป้องฉัน
539
00:55:55,561 --> 00:55:57,813
เขาฆ่าชายคนหนึ่ง
540
00:55:57,897 --> 00:55:59,565
ราวกับว่าฉันจะยอมให้เขาไป!
541
00:56:00,733 --> 00:56:01,942
นักฆ่า
542
00:56:04,278 --> 00:56:05,446
มาโกโตะ,
543
00:56:05,529 --> 00:56:07,865
คุณกลับมาเป็นอย่างไรบ้าง
คุณเคยเป็น ใช่ไหม?
544
00:56:07,948 --> 00:56:09,533
ประณามมัน!
545
00:56:25,549 --> 00:56:27,051
ฉันไม่สามารถ...
546
00:56:29,512 --> 00:56:31,764
ฉันไม่สามารถ...
547
00:56:48,823 --> 00:56:49,907
ชิซูโกะ...
548
00:56:51,659 --> 00:56:52,785
ชิซูโกะ...
549
00:57:03,587 --> 00:57:05,339
เคาะครั้งต่อไป!
550
00:57:05,423 --> 00:57:06,715
ฉันทำ...
551
00:57:06,799 --> 00:57:08,759
หุบปาก!
552
00:57:11,595 --> 00:57:13,472
คาตากิริไม่อยู่ที่ทำงาน
553
00:57:13,556 --> 00:57:15,558
เขาไม่ได้ให้ข้อแก้ตัว
554
00:57:16,934 --> 00:57:18,227
ทำไมคุณไม่โทรหาเขา?
555
00:57:19,562 --> 00:57:21,439
ฉันจะตอนนี้.
556
00:57:25,067 --> 00:57:26,819
ฉันจะคุยกับเขาโดยตรง
557
00:57:28,404 --> 00:57:29,530
อะไร
558
00:57:29,613 --> 00:57:30,990
ฮะ?
559
00:57:31,073 --> 00:57:33,033
เขาป่วย! ป่วย.
560
00:57:34,827 --> 00:57:36,370
ให้ตายเถอะแม่!
561
00:57:37,371 --> 00:57:38,289
อะไร
562
00:57:38,372 --> 00:57:41,167
โทรศัพท์. บริษัทต้องคุยกับเขา
563
00:57:41,250 --> 00:57:42,710
เกิดปัญหาอีกแล้ว
564
00:57:51,177 --> 00:57:53,053
มาโคโตะ โทรศัพท์..
565
00:57:54,096 --> 00:57:55,973
ตอบฉันสิ!
566
00:57:56,056 --> 00:57:57,475
มาโกโตะ!
567
00:57:57,558 --> 00:57:59,477
ออกมา!
568
00:57:59,560 --> 00:58:01,520
เจ้านายของคุณโกรธ!
569
00:58:01,604 --> 00:58:03,230
คุณอาจถูกไล่ออก!
570
00:58:03,314 --> 00:58:04,607
ปล่อยให้พวกเขาไล่ฉันออก!
571
00:58:05,900 --> 00:58:08,694
ถ้าเขาไล่ฉันออก เขาก็รู้
จะเกิดอะไรขึ้นกับชิซึโกะ
572
00:58:13,991 --> 00:58:15,284
ปล่อยฉันออกไป
573
00:58:15,367 --> 00:58:16,410
ไม่
574
00:58:17,411 --> 00:58:20,414
เพียงเล็กน้อยเพียงเพื่อเดินเล่น
575
00:58:20,498 --> 00:58:22,166
คุณกำลังพยายามที่จะวิ่งหนี
576
00:58:22,249 --> 00:58:24,460
คนโง่...
577
00:58:24,543 --> 00:58:27,713
คุณคิดว่าฉันจะหนีจากคุณได้ไหม?
578
00:58:34,053 --> 00:58:35,763
เฮ้!
579
00:58:35,846 --> 00:58:38,390
พูดว่า "ดึงฉันกลับมา
และให้ฉันยอมแพ้!”
580
00:58:39,892 --> 00:58:41,143
ดึงฉันกลับมา...
581
00:58:41,227 --> 00:58:42,228
ดังขึ้น!
582
00:58:44,480 --> 00:58:46,607
ดึงฉันกลับมาและทำให้ฉันยอมแพ้!
583
00:58:46,690 --> 00:58:47,691
ดี!
584
00:59:07,378 --> 00:59:09,922
เฮ้ ฉันต้องใช้ห้องน้ำนะ
585
00:59:10,005 --> 00:59:11,924
คุณถามมากเกินไป
586
00:59:12,007 --> 00:59:13,926
กรุณาปล่อยฉันไป.
587
00:59:14,009 --> 00:59:16,011
คุณสามารถทำได้ที่นี่!
588
01:00:00,889 --> 01:00:03,142
Makoto, please.
589
01:00:03,225 --> 01:00:05,644
ฉันไม่สามารถถือมันได้อีกต่อไป
590
01:00:05,728 --> 01:00:08,355
ให้ฉันไปเข้าห้องน้ำนะ!
591
01:00:23,787 --> 01:00:25,873
ไป.
592
01:00:25,956 --> 01:00:28,208
รออยู่ตรงนี้ โอเคไหม?
593
01:00:39,261 --> 01:00:41,055
ความตาย.
594
01:00:41,138 --> 01:00:43,223
ผูกพัน.
595
01:00:43,307 --> 01:00:44,892
ปล่อย.
596
01:00:47,227 --> 01:00:49,438
ใส่มันเข้าไปในตัวฉัน
597
01:00:49,521 --> 01:00:51,440
ฉันกำลังมา กำลังมา
598
01:00:51,523 --> 01:00:52,524
ดี.
599
01:01:05,079 --> 01:01:06,705
คุณกำลังทำอะไร?!
600
01:01:33,357 --> 01:01:35,484
คุณอยู่ที่ไหน?
601
01:01:35,567 --> 01:01:36,902
ฉันค้นหาทุกที่
602
01:01:37,861 --> 01:01:40,030
รองเท้าแตะของฉันพัง
603
01:01:54,753 --> 01:01:55,963
มาดูหนังกันเถอะ
604
01:01:56,046 --> 01:01:57,131
โป๊
605
01:01:57,214 --> 01:01:59,133
ฟังดูดี
606
01:01:59,216 --> 01:02:01,885
โอเค ไปกันเลย
607
01:02:47,139 --> 01:02:48,766
ไปกันเลย
608
01:02:48,849 --> 01:02:49,808
ทำไม
609
01:02:49,892 --> 01:02:50,976
น่าเบื่อ.
610
01:02:51,059 --> 01:02:52,060
ฉันชอบมัน.
611
01:02:52,144 --> 01:02:53,353
ฉันบอกว่าไปกันเถอะ!
612
01:02:53,437 --> 01:02:55,189
หุบปากตรงนั้น!
613
01:03:02,613 --> 01:03:03,781
จิมมี่!
614
01:03:31,642 --> 01:03:33,602
ทั้งหมดนี้เหรอ?
615
01:03:33,685 --> 01:03:35,562
ปล่อยฉันไป!
616
01:03:35,646 --> 01:03:37,564
ประณามมัน!
617
01:03:37,648 --> 01:03:39,650
ออกไปจากฉัน!
618
01:03:41,610 --> 01:03:44,196
ให้ตายเถอะ ไอ้สารเลว!
619
01:04:02,214 --> 01:04:04,591
ฉันเห็น...
620
01:04:07,094 --> 01:04:09,304
ฉันไม่ได้ฆ่าเขา!
621
01:04:10,889 --> 01:04:12,349
ชิซูโกะ!
622
01:04:12,432 --> 01:04:14,434
มาโกโตะ!
623
01:04:17,688 --> 01:04:18,981
แม่...
624
01:04:19,064 --> 01:04:20,941
ในที่สุดฉันก็จำได้
625
01:04:21,024 --> 01:04:22,943
ฉันไม่ใช่คนที่ฆ่าชายชุดดำคนนั้น
626
01:04:23,026 --> 01:04:24,403
มันเป็นคุณ
627
01:04:25,821 --> 01:04:28,657
ฉันตกใจและคิดว่าฉันทำได้
628
01:04:30,242 --> 01:04:32,870
พวกเขาไม่เรียกเก็บเงินจากเด็กอยู่แล้ว
629
01:04:34,204 --> 01:04:36,164
คุณเป็นแม่ที่โหดร้ายคนหนึ่ง
630
01:04:37,332 --> 01:04:38,584
คุณได้ต่อสู้
631
01:04:38,667 --> 01:04:40,294
มากกว่าเงิน
คุณกำลังเล่นชู้ตัวเองเพื่อ
632
01:04:41,879 --> 01:04:43,213
เฮ้...
633
01:04:43,338 --> 01:04:45,048
ฟังอยู่มั้ยแม่?
634
01:04:45,132 --> 01:04:47,676
คุณคิดว่าชิซูโกะกับฉันกำลังทำอะไรอยู่?
635
01:04:47,759 --> 01:04:50,554
เรากำลังอยู่ในช่วงเทศกาล
636
01:04:50,637 --> 01:04:52,931
ยิงออกไป
ดอกไม้ไฟขนาดใหญ่ด้วยกัน
637
01:04:53,015 --> 01:04:54,933
เฮ้ ฟังนะ!
638
01:04:55,017 --> 01:04:56,018
ที่นี่.
639
01:06:32,406 --> 01:06:33,365
ชิซูโกะ.
640
01:06:33,448 --> 01:06:34,533
มาโกโตะ!
641
01:06:35,867 --> 01:06:37,494
โอเค ไปกันเลย
642
01:06:37,577 --> 01:06:38,954
อย่าทิ้งฉัน!
643
01:06:43,583 --> 01:06:45,794
ฉันแต่งงานกับโทยามะ
644
01:06:45,877 --> 01:06:48,755
ฉันมีความสุขในฐานะภรรยาของเขา
645
01:06:48,839 --> 01:06:50,716
เพราะการฝึกฝนของคุณ...
646
01:06:50,799 --> 01:06:52,175
คนโกหก!
647
01:06:52,259 --> 01:06:53,885
ฉันบอกคุณว่าฉันรักคุณ!
648
01:06:53,969 --> 01:06:55,554
คุณควรทิ้งผู้ชายคนนี้ไว้!
649
01:06:55,637 --> 01:06:57,889
คุณถูกไล่ออก!
650
01:06:57,973 --> 01:06:59,891
I'm very sorry, sir.
651
01:06:59,975 --> 01:07:01,977
มีบางอย่างผิดปกติกับเขา
652
01:07:02,060 --> 01:07:04,396
ใช่ไหม มาโคโตะ? กลับบ้านกับแม่..
653
01:07:04,479 --> 01:07:06,398
ผู้หญิงคนนี้คือปีศาจ
654
01:07:06,481 --> 01:07:07,774
ฉันจะไปกับชิซูโกะ
655
01:07:07,858 --> 01:07:09,109
ชิซูโกะ หยุด--
656
01:07:09,192 --> 01:07:10,360
สามี!
657
01:07:12,362 --> 01:07:15,157
ใช่แล้ว ฉันเป็นปีศาจ
658
01:07:15,282 --> 01:07:17,284
แล้วคุณยังต้องการฉันไหม?
659
01:07:23,415 --> 01:07:24,541
เฮ้...
660
01:07:26,293 --> 01:07:28,378
ดังที่คุณอาจพบว่า
661
01:07:28,462 --> 01:07:31,965
ฉันเกิดใหม่เป็นปีศาจแล้ว
662
01:07:33,550 --> 01:07:35,969
ปีศาจ ยักษ์ นักฆ่า!
663
01:07:36,053 --> 01:07:37,262
ชิซูโกะ ฉัน--
664
01:07:37,345 --> 01:07:39,806
มาโคโตะ กลับบ้านกับฉันสิ!
665
01:07:39,890 --> 01:07:41,475
แม่กับคุณจะกลับบ้าน!
666
01:07:41,558 --> 01:07:43,518
มาโคโตะ กลับบ้าน!
667
01:07:43,602 --> 01:07:45,479
- มาโคโตะ!
- หนีไป!
668
01:07:45,562 --> 01:07:47,564
รอ!
669
01:07:52,277 --> 01:07:54,780
มาโกโตะ! มาโกโตะ! อย่าไป!
670
01:07:54,863 --> 01:07:55,989
มาโกโตะ!
671
01:07:57,532 --> 01:07:59,659
มาโคโตะ คุณไปไม่ได้!
672
01:07:59,743 --> 01:08:01,661
อย่าไป!
673
01:08:01,787 --> 01:08:03,538
อยู่กับแม่!
674
01:08:03,663 --> 01:08:08,001
มาโกโตะ! อยู่กับแม่!
675
01:08:10,712 --> 01:08:12,005
มาโกโตะ!
676
01:08:12,089 --> 01:08:14,007
คุณไม่สามารถทิ้งฉันได้!
677
01:08:14,091 --> 01:08:16,468
คุณทิ้งฉันไม่ได้นะ มาโกโตะ!
678
01:08:35,737 --> 01:08:37,155
ยินดีต้อนรับกลับบ้านคุณผู้หญิง!
679
01:08:37,239 --> 01:08:38,365
ขอบคุณ
680
01:08:42,869 --> 01:08:44,412
คุณเปลี่ยนไปแล้วจริงๆ...
681
01:08:44,496 --> 01:08:46,498
นางชิซูโกะ.
682
01:09:19,030 --> 01:09:20,615
ชิซูโกะ.
683
01:09:21,992 --> 01:09:23,368
ชิซูโกะ.
684
01:09:26,037 --> 01:09:27,122
ชิซูโกะ.
685
01:09:30,917 --> 01:09:32,127
นางชิซูโกะ!
686
01:09:34,796 --> 01:09:36,298
ดูอย่างระมัดระวัง
687
01:09:36,381 --> 01:09:39,134
นี่คือรูปแบบที่แท้จริงของพระเจ้าของคุณ
688
01:09:39,217 --> 01:09:41,720
มาดูเธออย่างระมัดระวัง
689
01:09:46,808 --> 01:09:48,018
ฮารุ?
690
01:09:50,770 --> 01:09:52,147
ฮารุ!
691
01:09:54,691 --> 01:09:56,067
นางชิซูโกะ!
692
01:10:13,877 --> 01:10:15,712
ลงที่นี่.
693
01:10:25,847 --> 01:10:27,682
คุณมีความสุขไหม?
694
01:10:29,351 --> 01:10:31,770
ใช่สามี
695
01:10:35,690 --> 01:10:37,234
มาโกโตะ.
696
01:10:46,076 --> 01:10:47,202
ชิซูโกะ.
697
01:10:54,000 --> 01:10:55,877
มานี่หน่อย ฮารุ
698
01:10:58,129 --> 01:11:00,715
มองมาที่ฉันอย่างใกล้ชิด
699
01:12:35,310 --> 01:12:36,436
อะไร
700
01:12:38,188 --> 01:12:41,608
นี่คือที่
คุณกับอาจารย์ทะเลาะกัน
701
01:12:41,691 --> 01:12:43,693
ด้วยหนามกุหลาบ
702
01:12:46,654 --> 01:12:48,907
รู้สึกเหมือนนานมาแล้ว
703
01:12:50,450 --> 01:12:52,786
ทำไมผู้ชายถึงมีอยู่ในโลกนี้?
704
01:12:52,869 --> 01:12:54,788
พวกมันเหมือนสัตว์ร้าย
705
01:12:54,871 --> 01:12:56,956
พวกเขาปฏิบัติต่อคุณเช่นนั้นเหรอ?
706
01:13:03,004 --> 01:13:04,756
คุณต้องการหนึ่งเอง?
707
01:13:04,881 --> 01:13:07,050
นางชิซูโกะ!
708
01:13:13,223 --> 01:13:14,391
ฉันจะ.
709
01:13:21,564 --> 01:13:23,608
ผู้ชายก็น่ารักนะ.
710
01:13:31,699 --> 01:13:41,042
จบ